Polityka prywatności

Studio Nowaki Sp. z o.o.

Tatrzańska 79, 32-091 Pielgrzymowice  |  NIP 5130244335  |  kontakt@dodajemyskrzydel.pl

POLITYKA PRYWATNOŚCI

dodajemyskrzydel.pl  |  mojedzieckodojrzewa.pl

Obowiązuje od dnia 17 marca 2026 r. (dla nowych użytkowników od momentu akceptacji).

Definicje

Na potrzeby niniejszej Polityki Prywatności przyjmuje się następujące definicje:

Administrator (My) – Studio Nowaki Sp. z o.o., Tatrzańska 79, 32-091 Pielgrzymowice, NIP 5130244335.

Dane osobowe – wszystkie informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania poprzez jeden bądź kilka szczególnych czynników, w tym IP urządzenia, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie oraz innych podobnych technologii.

Polityka – niniejsza Polityka prywatności.

RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.

Serwis – serwisy internetowe prowadzone przez Administratora pod adresami dodajemyskrzydel.pl oraz mojedzieckodojrzewa.pl.

Użytkownik (Ty) – każda osoba fizyczna odwiedzająca Serwis lub korzystająca z jednej albo kilku usług czy funkcjonalności opisanych w Polityce.

Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Studio Nowaki Sp. z o.o., Tatrzańska 79, 32-091 Pielgrzymowice, NIP 5130244335.

We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możesz się z nami skontaktować:

• e-mail: kontakt@dodajemyskrzydel.pl
• listownie: Studio Nowaki Sp. z o.o., Tatrzańska 79, 32-091 Pielgrzymowice

Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

1. Korzystanie z Serwisu

Przetwarzamy dane osobowe wszystkich osób korzystających z Serwisu (w tym adres IP lub inne identyfikatory oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookies) w następujących celach:

• w celu świadczenia usług drogą elektroniczną w zakresie udostępniania Ci treści gromadzonych w Serwisie – podstawa prawna: niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
• w celach analitycznych i statystycznych – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na prowadzeniu analiz aktywności Użytkowników w celu poprawy stosowanych funkcjonalności;
• w celu ewentualnego ustalenia i dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na ochronie naszych praw;
• w celach marketingowych (naszych oraz naszych partnerów), w szczególności związanych z prezentowaniem reklamy behawioralnej – szczegóły opisane w sekcji „Marketing”.

Twoja aktywność w Serwisie, w tym Twoje dane osobowe, są rejestrowane w logach systemowych. Zebrane w logach informacje przetwarzamy przede wszystkim w celach technicznych, administracyjnych oraz na potrzeby zapewnienia bezpieczeństwa systemu informatycznego – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

2. Zapis na newsletter i komunikacja marketingowa

Jeżeli zapiszesz się do naszego newslettera, będziemy przetwarzać Twoje dane w następujących celach:

• w celu zawarcia i wykonania Umowy o dostarczenie treści cyfrowych w postaci wiadomości newslettera oraz dostępu do organizowanych webinarów – za Twoje dane osobowe jako wynagrodzenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
• w celu wysyłki wiadomości e-mail o charakterze marketingowym (newsletter, informacje o webinarach, informacje o kampaniach sprzedażowych, promocje) za pośrednictwem systemu Kit.com – na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną);
• w celu analizy statystyk związanych z wysyłanymi wiadomościami (otwarcia, kliknięcia) oraz segmentacji bazy subskrybentów – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Na podstawie segmentacji wykonywanej przez Administratora możesz trafiać do różnych grup odbiorców wiadomości e-mail, które mają wpływ na zakres i zawartość wysyłanych treści w celu marketingu bezpośredniego produktów i usług własnych Administratora (w tym sprzedaży kursów online) wobec osób, które zapisały się na darmowe treści cyfrowe (newsletter, webinary) – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na promowaniu własnej działalności. Możesz zawsze zwrócić się do nas o informację o przynależności do poszczególnych grup oraz o jej modyfikację.

Dane subskrybentów newslettera przechowujemy przez cały czas trwania subskrypcji; po wypisaniu się z newslettera dane są usuwane lub anonimizowane niezwłocznie, z wyjątkiem danych potrzebnych do wykazania udzielonych zgód (przechowywanych do upływu terminu przedawnienia roszczeń).

3. Komunikacja transakcyjna i obsługa Klienta

W związku z zakupem kursu online przetwarzamy Twoje dane również w celu obsługi posprzedażowej i komunikacji transakcyjnej:

• wysyłka potwierdzeń zakupu, danych dostępowych do kursu oraz informacji serwisowych – za pośrednictwem systemu IMKER; podstawa prawna: niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
• bieżąca korespondencja z Klientami prowadzona za pośrednictwem poczty elektronicznej (adresy w domenie dodajemyskrzydel.pl obsługiwane przez Zenbox oraz Google Workspace / Gmail) – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na obsłudze Klientów. 

3. Zakup kursu online

Jeżeli złożysz zamówienie w Serwisie, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w następujących celach:

• w celu realizacji złożonego zamówienia i świadczenia usług – podstawa prawna: niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
• w celu realizacji obowiązków podatkowych i rachunkowych (w tym wystawiania faktur VAT, a w przypadku podmiotów posiadających NIP – również złożenia faktury do Krajowego Systemu e-Faktur) – podstawa prawna: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
• w celach analitycznych i statystycznych – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• w celu ewentualnego ustalenia i dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi – podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Dane osobowe związane z realizacją zamówienia przechowujemy do czasu przedawnienia roszczeń wynikających z umowy. Dane na fakturach VAT przechowujemy przez 5 lat od końca roku podatkowego, w którym wystawiono fakturę.

4. Media społecznościowe

Przetwarzamy Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz nasze profile prowadzone w mediach społecznościowych (Facebook, YouTube, Instagram). Dane te są przetwarzane wyłącznie w związku z prowadzeniem profilu oraz w celu informowania Cię o naszej aktywności i promowaniu wydarzeń, usług oraz produktów. Podstawa prawna: nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na promowaniu własnej marki.

Marketing

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu realizowania działań marketingowych, które mogą polegać na:

• wyświetlaniu treści marketingowych niedostosowanych do Twoich preferencji (reklama kontekstowa);
• wyświetlaniu treści marketingowych odpowiadających Twoim zainteresowaniom (reklama behawioralna – na podstawie Twojej zgody wyrażonej w bannerze cookies);
• kierowaniu e-mailowych powiadomień o ofertach i treściach w ramach usługi newslettera – na podstawie Twojej zgody, którą możesz cofnąć w każdym momencie.

W celu realizowania działań marketingowych korzystamy z narzędzia Facebook Pixel dostarczanego przez Meta Platforms Ireland Ltd. Narzędzie to pozwala nam mierzyć skuteczność reklam i kierować do Ciebie reklamy dopasowane do Twoich zachowań w Serwisie. Przetwarzanie danych w tym celu odbywa się na podstawie Twojej zgody wyrażonej w ustawieniach cookies.

Możemy stosować techniki remarketingowe pozwalające na dopasowanie przekazów reklamowych do Twojego zachowania w Serwisie. Technologicznym warunkiem takich działań jest włączona obsługa plików cookies.

Pliki cookies i podobne technologie

Pliki cookies to małe pliki tekstowe instalowane na Twoim urządzeniu, gdy przeglądasz Serwis. Zbierają one informacje ułatwiające korzystanie ze strony internetowej. W ramach Serwisu stosujemy następujące rodzaje cookies:

Cookies niezbędne (serwisowe)

Wykorzystujemy cookies serwisowe przede wszystkim w celu dostarczania Ci usług świadczonych drogą elektroniczną oraz poprawy ich jakości. Obejmują one m.in.:

• sesyjne pliki cookies (identyfikator sesji) – na czas trwania sesji;
• uwierzytelniające pliki cookies dla usług wymagających logowania;
• cookies bezpieczeństwa, np. służące do wykrywania nadużyć;
• trwałe cookies do personalizacji interfejsu.

Cookies analityczne – Google Analytics

Korzystamy z Google Analytics – usługi analitycznej dostarczanej przez Google LLC (USA). Pliki cookies Google Analytics zbierają informacje o tym, jak korzystasz z Serwisu (liczba odwiedzin, czas spędzony na stronie, źródła ruchu). Dane te są przekazywane do Google LLC i przetwarzane na serwerach w USA (transfer poza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych). Szczegółowe informacje: https://policies.google.com/privacy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody wyrażonej w ustawieniach cookies.

Cookies marketingowe – Facebook Pixel

Korzystamy z narzędzia Facebook Pixel dostarczanego przez Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlandia, EOG). Pixel śledzi zachowanie użytkowników w Serwisie w celach reklamowych i retargetingowych. Przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody wyrażonej w ustawieniach cookies. Informacje o polityce prywatności Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy.

Cookies – YouTube

Na Stronach Serwisu osadzone są filmy wideo z serwisu YouTube (Google LLC, USA). Gdy odtwarzasz film, YouTube może zapisywać pliki cookies i zbierać dane o Twoim zachowaniu. Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA (transfer poza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych). Informacje o polityce prywatności YouTube: https://policies.google.com/privacy.

Zarządzanie cookies

Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia plików cookies – zarówno poprzez baner cookies wyświetlany przy pierwszej wizycie w Serwisie, jak i w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej (Edge, Chrome, Firefox, Safari, Opera). Wyłączenie cookies niezbędnych może utrudnić korzystanie z Serwisu.

Odbiorcy danych – podmioty przetwarzające

W związku ze świadczonymi usługami ujawniamy Twoje dane osobowe następującym kategoriom podmiotów:

• Kit.com, Inc. (USA) – system do email marketingu, wysyłki newslettera i kampanii sprzedażowych; dane mogą być przekazywane do USA na podstawie standardowych klauzul umownych lub w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Data Privacy Framework); polityka prywatności: https://kit.com/privacy. ;
• IMKER S.A. (Polska) – system do wysyłki transakcyjnych wiadomości e-mail (potwierdzenia zakupu, dostęp do kursu); dane przetwarzane na terenie EOG na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych;
• Google LLC (USA) – usługa Gmail / Google Workspace, z której korzystamy do bieżącej korespondencji z Klientami (adres kontakt@dodajemyskrzydel.pl); dane mogą być przekazywane do USA na podstawie standardowych klauzul umownych lub w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Data Privacy Framework); polityka prywatności: https://policies.google.com/privacy;
• Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe Inc. (USA) – obsługa płatności kartą; dane mogą być przekazywane poza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych lub w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Data Privacy Framework); polityka prywatności: https://stripe.com/pl/privacy;
• Krajowy Integrator Płatności S.A. (Polska) – obsługa płatności Tpay (BLIK, przelewy); dane przetwarzane na terenie EOG;
• PayPro S.A. (Polska) – obsługa płatności Przelewy24; dane przetwarzane na terenie EOG;
• Google LLC (USA) – usługa Google Analytics (analityka) oraz YouTube (filmy kursowe); dane mogą być przekazywane do USA na podstawie standardowych klauzul umownych lub w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Data Privacy Framework); polityka prywatności: https://policies.google.com/privacy;
• Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlandia, EOG) – Facebook Pixel (remarketing); polityka prywatności: https://www.facebook.com/privacy/policy;
• Zenbox sp. z o.o. (Polska) – usługa hostingowa dla Serwisu i poczty elektronicznej; dane przetwarzane na terenie EOG na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych;
• podmioty świadczące usługi księgowe – w zakresie niezbędnym do realizacji obowiązków rachunkowych.

Twoje dane osobowe będą udostępniane innym podmiotom do ich własnych celów marketingowych wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. 

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektóre z podmiotów, którym przekazujemy Twoje dane, mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) – w szczególności w USA. Są to: Google LLC (Analytics, YouTube) oraz Stripe Inc. (płatności).

Przekazywanie danych do tych podmiotów odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, co zapewnia odpowiedni poziom ochrony Twoich danych. Możesz uzyskać kopie tych klauzul, kontaktując się z nami pod adresem kontakt@dodajemyskrzydel.pl.

Meta Platforms Ireland Ltd. ma siedzibę w Irlandii (EOG), w związku z czym transfer danych do Facebooka nie wymaga dodatkowych zabezpieczeń. IMKER, Zenbox, Tpay i Przelewy24 działają na terenie Polski (EOG). Kit.com, Inc. oraz Google LLC (Gmail, Analytics, YouTube) mają siedzibę w USA – transfer danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych.

Okres przechowywania danych osobowych

Twoje dane osobowe przechowujemy przez następujące okresy:

• dane związane z korzystaniem z Serwisu (logi systemowe) – przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa systemu, nie dłużej niż 12 miesięcy;
• dane subskrybentów newslettera – przez cały czas trwania subskrypcji; po wypisaniu się z newslettera dane są usuwane lub anonimizowane niezwłocznie, z wyjątkiem danych potrzebnych do wykazania udzielonych zgód (przechowywanych do upływu terminu przedawnienia roszczeń);
• dane związane z realizacją zamówienia – do upływu terminu przedawnienia roszczeń wynikających z umowy (co do zasady 6 lat od dnia wymagalności roszczenia);
• dane na fakturach VAT – przez 5 lat od końca roku podatkowego, w którym wystawiono fakturę;
• dane przetwarzane na podstawie Twojej zgody – do czasu wycofania zgody lub do upływu terminu przedawnienia roszczeń.

Twoje uprawnienia

W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przysługują Ci następujące prawa:

• prawo dostępu do danych – na Twój wniosek przekażemy Ci informację o przetwarzanych danych oraz ich kopię;
• prawo do sprostowania – możesz żądać poprawienia błędnych lub uzupełnienia niekompletnych danych;
• prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – możesz żądać usunięcia danych, których przetwarzanie nie jest już niezbędne;
• prawo do ograniczenia przetwarzania – na Twój wniosek zaprzestaniemy wykonywania operacji na Twoich danych, z wyjątkiem ich przechowywania;
• prawo do przenoszenia danych – w zakresie, w jakim dane są przetwarzane w związku z umową lub zgodą, wydamy Ci dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
• prawo sprzeciwu wobec przetwarzania w celach marketingowych – możesz w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu danych w celach marketingowych bez uzasadnienia;
• prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie – sprzeciw w tym zakresie powinien zawierać uzasadnienie;
• prawo wycofania zgody – jeśli dane są przetwarzane na podstawie zgody, możesz ją wycofać w dowolnym momencie; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem;
• prawo do skargi – jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami: kontakt@dodajemyskrzydel.pl.

Bezpieczeństwo danych osobowych

Podejmujemy wszelkie kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są przetwarzane w sposób bezpieczny. Dostęp do Twoich danych mają jedynie osoby upoważnione i wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonywanych przez nie zadań.

Podejmujemy wszelkie niezbędne działania, by nasi podwykonawcy i inne podmioty współpracujące dawali gwarancję stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa w każdym przypadku, gdy przetwarzają Twoje dane osobowe na nasze zlecenie.

Serwis działa w oparciu o protokół HTTPS, co zapewnia szyfrowanie transmisji danych pomiędzy Twoim urządzeniem a naszymi serwerami. Hosting Serwisu i poczty elektronicznej zapewnia firma Zenbox sp. z o.o. (Polska).

Zmiany Polityki Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności z ważnych przyczyn technicznych, prawnych lub organizacyjnych. O zmianach poinformujemy Cię poprzez opublikowanie zaktualizowanej wersji na Stronie Internetowej oraz – w przypadku istotnych zmian – również poprzez wiadomość e-mail (jeśli jesteś subskrybentem newslettera lub posiada Konto).

Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna pod adresem dodajemyskrzydel.pl.

Dane kontaktowe

We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych możesz się z nami skontaktować:

• e-mail: kontakt@dodajemyskrzydel.pl
• listownie: Studio Nowaki Sp. z o.o., Tatrzańska 79, 32-091 Pielgrzymowice

Pielgrzymowice, 3 marca 2026 r.